1 Korinthe 6:7
Statenvertaling
Zo is er dan nu ganselijk gebrek onder u, dat gij met elkander rechtzaken hebt. Waarom lijdt gij niet liever ongelijk? Waarom lijdt gij niet liever schade?
Herziene Statenvertaling*
Dan is er al volledig sprake van verlies onder u, dat u onder elkaar rechtszaken hebt. Waarom lijdt u niet liever onrecht? Waarom laat u zich niet liever benadelen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar dan is de zaak voor u reeds geheel verloren, dat gij tegen elkander rechtszaken hebt. Waarom lijdt gij niet liever onrecht? Waarom laat gij u niet liever te kort doen?
King James Version + Strongnumbers
Now G2235 therefore there G3767 ( G3303 ) is G2076 utterly G3654 a fault G2275 among G1722 you, G5213 because G3754 ye go to law G2192 - G2917 one with another. G3326 - G1438 Why G1302 do ye not G3780 rather G3123 take wrong? G91 why G1302 do ye not G3780 rather G3123 suffer yourselves to be defrauded? G650
Updated King James Version
Now therefore there is utterly a fault among you, because all of you go to law one with another. Why do all of you not rather endure wrong? why do all of you not rather suffer yourselves to be defrauded?
Gerelateerde verzen
Matthéüs 5:39 - Matthéüs 5:41 | Spreuken 2:8 - Spreuken 2:10 | 1 Thessalonicenzen 5:15 | Romeinen 12:17 - Romeinen 12:19 | Hoséa 10:2 | Jakobus 4:1 - Jakobus 4:3 | 1 Petrus 2:19 - 1 Petrus 2:23 | Lukas 6:29 | 1 Petrus 3:9 | Spreuken 20:22 | Spreuken 2:5